-
1 polluted water
-
2 waste water influent
загрязнённые воды, поступающие на очистку -
3 polluted water
1) Медицина: загрязнённые воды2) Техника: загрязнённая вода -
4 polluted waters
Макаров: загрязнённые воды -
5 polluted effluents
загрязнённые сточные воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polluted effluents
-
6 alpha-contaminated sewage
English-Russian dictionary on nuclear energy > alpha-contaminated sewage
-
7 pollutant effluents
-
8 effluent
1. очищенная сточная водаhousehold effluent — бытовой сток, сброс бытовых сточных вод
polluted effluent — загрязнённый сток; сточные воды
2. вода, использованная в технологическом процессеservice effluent — фильтрат; технологический сброс
3. фильтрат -
9 laundry effluents
сточные воды спецпрачечной; сбросные воды спецпрачечнойEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > laundry effluents
-
10 detoxified effluents
English-Russian big polytechnic dictionary > detoxified effluents
-
11 toxic effluents
English-Russian big polytechnic dictionary > toxic effluents
-
12 treated effluents
English-Russian big polytechnic dictionary > treated effluents
-
13 effluents
-
14 aqueous effluents
сточные воды; дренажи; водные стоки; сбросные водыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > aqueous effluents
-
15 building effluents
сточные воды помещений реактора; дренажи помещений ЯРEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > building effluents
-
16 decontamination effluents
сточные дезактивационные растворы; дезактивационные стоки; сбросные воды при дезактивацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > decontamination effluents
-
17 effluents
The English-Russian dictionary general scientific > effluents
-
18 radioactive sewage effluents
English-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive sewage effluents
-
19 contaminated ground water
радиоактивно заражённые грунтовые воды; радиоактивно загрязнённые грунтовые водыEnglish-Russian small dictionary of medicine > contaminated ground water
-
20 contaminated washings
1) Строительство: загрязнённые промывочные воды2) Экология: загрязнённая промывочная вода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Загрязнённость воды — Для оценки качества воды в реках и водоёмах их разделяют по загрязнённости на несколько классов. Классы основаны на интервалах индекса загрязнённости воды (ИЗВ), представляющий собой агрегированный показатель, основанный на нескольких факторах,… … Википедия
загрязнённые сточные воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN polluted effluents … Справочник технического переводчика
Индекс загрязнённости воды — Для оценки качества воды в реках и водоёмах их разделяют по загрязнённости на несколько классов. Классы основаны на интервалах индекса загрязнённости воды (ИЗВ), представляющий собой агрегированный показатель, основанный на нескольких факторах,… … Википедия
Класс загрязнённости воды — Для оценки качества воды в реках и водоёмах их разделяют по загрязнённости на несколько классов. Классы основаны на интервалах индекса загрязнённости воды (ИЗВ), представляющий собой агрегированный показатель, основанный на нескольких факторах,… … Википедия
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — загрязнённые воды, образующиеся в результате бытовой и производственной деятельности людей, а также организованного удаления с территорий атмосферных осадков (Болгарский язык; Български) отпадъчни [оттичащи се] води (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Загрязнённость — Для оценки качества воды в реках и водоёмах их разделяют по загрязнённости на несколько классов. Классы основаны на интервалах индекса загрязнённости воды (ИЗВ), представляющий собой агрегированный показатель, основанный на нескольких факторах,… … Википедия
Загрязнённость вод — Для оценки качества воды в реках и водоёмах их разделяют по загрязнённости на несколько классов. Классы основаны на интервалах индекса загрязнённости воды (ИЗВ), представляющий собой агрегированный показатель, основанный на нескольких факторах,… … Википедия
Сточные воды — воды, загрязнённые бытовыми отбросами и производственными отходами и удаляемые с территорий населённых мест и промышленных предприятий системами канализации (См. Канализация). К С. в. относят также воды, образующиеся в результате… … Большая советская энциклопедия
Сточные воды — (a. effluents, н. Abwasser; ф. eaux d’egouts, eaux usees, eaux residuaires; и. efluenfe, aguas de albaсal, aguas cloacales, aguas fecales) воды, использованные на бытовые, производственные или др. нужды и загрязнённые при этом примесями,… … Геологическая энциклопедия
Сточные воды — … Википедия
Загрязненность воды — Для оценки качества воды в реках и водоёмах их разделяют по загрязнённости на несколько классов. Классы основаны на интервалах индекса загрязнённости воды (ИЗВ), представляющий собой агрегированный показатель, основанный на нескольких факторах,… … Википедия